古诗文网
古诗大全 诗句 句子 说说 网名 作文

除夜对酒赠少章 (40字)

宋代陈师道

岁晚身何托,灯前客未空。

半生忧患里,一梦有无中。

发短愁催白,颜衰酒借红。

我歌君起舞,潦倒略相同。

赞 1502
除夜对酒赠少章塑造了怎样的诗人形象除夜对酒赠少章答案

译文及注释、翻译

译文

一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。

我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。

忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。

我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。

注释

少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。

岁晚:一年将尽。

未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。

有:指现实。

无:指梦境。

酒借红:即是“借酒红”的例装。

潦倒:颓衰,失意。

除夜对酒赠少章创作背景

  此诗似作于任职前头一年宋哲宗元祐元年(1086年)的除夕。

这一年秦觏与诗人同在京师,交往密切。

除夕之夜,诗人置酒待客,与朋友们一起开怀畅饮。

正当酒酣耳热之际,诗人却想起了自己的遭遇。

于是趁着酒兴,发发牢骚,把满肚皮的不合时宜对朋友倾泄一番。

除夜对酒赠少章陈师道作者介绍(赞 85)

陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。

字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。

元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。

一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。

陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。

亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。

但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。

著有《后山先生集》,词有《后山词》。

除夜对酒赠少章-古诗文网