古诗文网
古诗大全 诗句 句子 说说 网名 作文

阳关曲·中秋月 (42字)

宋代苏轼

中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

赞 2884
阳关曲·中秋月视频阳关曲·中秋月注音版

译文及注释、翻译

译文

夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?

注释

阳关曲:本名《渭城曲》。

单调二十八字,四句三平韵。

宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。

属双调,又属大石调。

按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。

溢:满出。

暗寓月色如水之意。

银汉:银河。

玉盘:喻月。

阳关曲·中秋月创作背景

  熙宁十年(1077)八月十五日作于徐州。

是年二月胞弟苏辙与东坡相见,四月间陪他同赴徐州,八月中秋之后方才离去。

这是暌别七年来兄弟首次相聚并共度中秋。

此词就是在这种背景下创作的。

阳关曲·中秋月苏轼作者介绍(赞 4670)

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。

字子瞻,号东坡居士。

汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。

一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。

其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。

著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

阳关曲·中秋月-古诗文网