292译文及注释、翻译
译文
在昏暗的月光中，那光秃秃树杈上的乌鸦就像是树叶一般。打开窗子，落叶还在不停的飘零。
晚霜寒冷中独自上楼依栏远望。
想作诗吧，苦寻诗句。
合上书双泪涕纵，心中没有缘故的烦闷。
自己日渐消瘦，这又是为了什么？
注释
①鸦：有些版本作“雅”字。②跕跕(dié)：下堕貌。
《后汉书·马援传》：“仰视飞鸢，跕跕堕水中。
“③风定：风停止。
④觅句心肝：苦寻诗句。
⑤无端：无缘无故。
⑥可怜衣带为谁宽：引柳永《凤栖梧》词“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。
浣溪沙·月底栖鸦当叶看创作背景
当时王国维远离家人，独自一人在外地任教，借此词抒发自己内心的孤独。
浣溪沙·月底栖鸦当叶看王国维作者介绍（
265）
王国维
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。
清末秀才。
我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。