译文

请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！战死在野外没人会为我们埋葬，这些尸体哪能从你们的口逃掉呢？”清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。

善战的骏马都在战斗中牺牲，只有劣马还在战场徘徊哀鸣。

在桥梁上筑直了营垒工事，人们连南北也分不清了。

连禾黍都不能收获你吃什么？就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊！怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。

注释

野死：战死荒野。

客：指战死者，死者多为外乡人故称之为“客”。

豪：通“号”，大声喊叫。

激激：清澈的样子。

冥冥：深暗的样子。

枭骑：通“骁”，作“勇”解，指善战的骏马。

驽(nú)马：劣马，此诗中指疲惫的马。

杨炯

杨炯（650年－692年），汉族，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七；唐朝诗人，初唐四杰之一。

显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。

后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。

垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。

天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。

如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。

因此后人称他为“杨盈川”。