古诗文网
古诗大全 诗句 句子 说说 网名 作文

南歌子·手里金鹦鹉 (23字)

唐代温庭筠

手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。

偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯。

赞 392

译文及注释、翻译

译文

待嫁的女子手中正绣着金鹦鹉,胸前绷子床上绣着凤凰。

暗中左顾右盼,偷偷打量,心想就这样嫁给他,作一生的鸳鸯吧。

注释

南歌子:唐教坊曲名,后用作词牌名。

又名《南柯子》、《春宵曲》、《望秦川》、《风蝶令》等。

杨文生考此词曲调本。

金鹦鹉:金色鹦鹉,此指女子绣件上的花样。

偷眼:偷偷瞥视、窥望。

形相:端详、观察。

从嫁与:嫁给他。

从:跟、随。

作鸳(yuān)鸯(yāng):比喻结为夫妻;鸳鸯:鸟名,形似野鸭,雌雄双柄双止,偶居不离,古称“匹鸟”。

南歌子·手里金鹦鹉创作背景

温庭筠有七首《南歌子》小令,《草堂诗余别集》在此调下有题“闺怨”。

可见此词是为闺中女子代言之作,其具体创作时间未得确证。

南歌子·手里金鹦鹉温庭筠作者介绍(赞 960)

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。

本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。

富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。

然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。

官终国子助教。

精通音律。

工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。

其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。

其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。

在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。

存词七十余首。

后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

南歌子·手里金鹦鹉-古诗文网