译文

人们互传名片道贺节日。

大户人家的绣幕完全敞开着，都在冬至节的时候，做生活中非常重要的事情。

家家趁着冬至，从容地玩耍着。

注释

名纸：名片。

古代发明纸以前，削竹木以书姓名，故谓之刺，或叫名刺。

纸发明以后，书名在纸上，称名纸。

绣幕：装饰很漂亮的窗帷或帘幕，这里指大户人家。

浑：全，全然。

呼卢：古代一种赌博游戏。

共有五子，五子全黑的叫“卢”，得头彩。

掷子时，高声喊叫，希望得全黑，所以叫“呼卢”。

马臻

元人，字志道，号虚中，钱塘（今属浙江）人。

少慕陶弘景之为人，著道士服，隐居西湖之滨。

工画花鸟山水。

善诗，多豪逸俊迈之气。

有《霞外诗集》。